Você acabou de terminar um panfleto, que precisou de meses para ficar pronto.Você o leva para sua chefe, que fica muito impressionada com seu trabalho.Na verdade, ela gosta tanto que pede para você uma versão em alemão para ser distribuída daqui a duas semanas no Salão do Automóvel de Frankfurt.Sua gráfica precisa de mais de uma semana para produzir e entregar.Significa que você tem apenas alguns dias para traduzir, solicitar a revisão de seu colega alemão e formatar.

Como fazer um trabalho bem feito dentro do prazo?

Não há fronteiras para a boa comunicação.

Na economia atual, é essencial que sua empresa não cometa uma gafe internacional.Você precisa segurar o touro pelos chifres, ou pode dizer sayonara para os negócios em terras estrangeiras.

A única coisa que não será traduzida será a sua preocupação.

Nossos tradutores, certificados e experientes, traduzirão materiais do inglês para qualquer língua europeia, asiática e do oriente médio, ou vice-versa.Eles trabalham com qualquer material necessário para seu negócio prosperar.

  • Manuais técnicos, desenhos, normas, trabalhos
  • Apresentações, relatórios, propostas, licitações (RFQs), cartões de visita, boletins informativos
  • Sites, conteúdo de e-learning, EAD
  • Panfletos de marketing, catálogos, narração de vídeos, apresentações em feiras comerciais, materiais de divulgação
  • Manuais de treinamento, apoio audiovisual
  • Patentes, contratos, depoimentos, certidões de nascimento, certidões de casamento, transcrições

Você pode confiar na nossa palavra.

Muitos tradutores da Techworld nasceram ou já moraram no exterior.Eles conhecem as sutilezas de significado, dialetos regionais e nuances culturais – esses são os fatores que fazem a diferença entre um trabalho mediano e uma tradução magnífica.

Assim que o material for traduzido, outro tradutor fará minuciosamente a edição e revisão para garantir uma tradução correta, que reflita a intenção, tom e estilo do original.Nossos designers gráficos cumprem as mais rigorosas exigências na formatação do trabalho.

Com a entrega pontual, alta qualidade e resultados garantidos da Techworld, você pode ter certeza que seu projeto será um sucesso, dentro e fora de casa.Ligue para nós e coloque nosso serviço à prova.